Multilingual Films

Bilinguals:
2019	Saaho (Hindi/Telugu)	Sujeeth
2019	Thackeray (Hindi/Marathi)	Abhijit Panse
2018	Vishwaroop 2/Vishwaroopam 2 (Tamil)	Kamal Haasan
2017	The Ghazi Attack (Hindi/Telugu)	Sankalp Reddy
2016	Sala Khadoos/Irudhi Suttru (Tamil)	Sudha Kongara
2013	Zanjeer/Thoofan (Telugu)	Apoorva Lakhia
2013	Vishwaroop/Vishwaroopam (Tamil)	Kamal Haasan
2013	Satya 2 (Hindi/Telugu)	Ram Gopal Varma
2013	David (Hindi/Tamil)	Bejoy Nambiar
2010	Rakht Charitra/Rakta Charitra (Telugu)	Ram Gopal Varma
2010	Raavan/Raavanan (Tamil)	Mani Ratnam
2010	City of Gold/Lalbag Parel (Marathi)	Mahesh Manjrekar
2009	13B/Yavarum Nalam (Tamil)	Vikram Kumar
2007	Jai Jagannatha (Odia/Hindi)	Sabyasachi Mohapatra
2005	Mumbai Xpress/Mumbai Express (Tamil)	Singeetam Srinivasa Rao
2004	Yuva/Aaytha Ezhuthu (Tamil)	Mani Ratnam
2001	Abhay/Aalavandhan (Tamil)	Suresh Krissna
2000	Hey Ram (Hindi/Tamil)	Kamal Haasan
2000	Astitva (Hindi/Marathi)	Mahesh Manjrekar
2000	Dil Hi Dil Mein/Kadhalar Dhinam (Tamil)	Kathir
1995	Criminal (Hindi/Telugu)	Mahesh Bhatt
1994	Anokha Premyudh/Prema Sikharam (Telugu)	Satya Gopal Ram
1993	Ashaant/Vishnu Vijaya (Kannada)	Keshu Ramsay
1992	Drohi/Antham (Telugu)	Ram Gopal Varma
1991	Inspector Dhanush/Police Mathu Dada (Kannada)	Shyam Ramsay, Tulsi Ramsay
1990	Ek Ghar/Mane (Kannada)	Girish Kasaravalli
1987	Maha Yatra/Antarjali Jatra (Bengali)	Gautam Ghose
1984	Parama/Paroma (Bengali)	Aparna Sen
1982	Apeksha/Aparoopa (Assamese)	Jahnu Barua
1982	Sookha/Bara (Kannada)	M. S. Sathyu
1982	Subah/Umbartha (Marathi)	Jabbar Patel
1981	Barsaat Ki Ek Raat/Anusandhan (Bengali)	Shakti Samanta
1978	Kondura/Anugraham (Telugu)	Shyam Benegal
1977	Godhuli/Tabbaliyu Neenade Magane (Kannada)	Girish Karnad, B. V. Karanth
1977	Anand Ashram (Hindi/Bengali)	Shakti Samanta
1976	Rakshaa Bandhan/Khamma Mara Veera (Gujarati)	Shantilal Soni
1975	Amanush (Hindi/Bengali)	Shakti Samanta
1972	Pinjra (Hindi/Marathi)	V. Shantaram
1970	Khilona/Engirundho Vandhaal	Chander Vohra
1966	Ladki Sahyadri Ki/Iye Marathichiye Nagari (Marathi)	V. Shantaram
1960	Bindiya/Thilakam (Tamil)	Krishnan-Panju
1956	Jagte Raho/Ek Din Raatre (Bengali)	Amit Maitra and Sombhu Mitra
1954	Chaitanya Mahaprabhu/Bhagwan Shri Krishna Chaitanya (Bengali)	Debaki Bose
1953	Mahatma (Hindi/Marathi)	Datta Dharmadhikari
1952	Yatrik/Mahaprasthaner Pathey (Bengali)	Kartick Chattopadhyay
1952	Chhatrapati Shivaji (Hindi/Marathi)	Bhalji Pendharkar
1951	Sansar/Samsaram (Tamil)	S. S. Vasan/Chandru
1951	Ratnadeep/Ratnadeepam (Bengali)	Debaki Bose
1950	Mashaal/Samar (Bengali)	Nitin Bose
1950	Gharbaa/Ram Ram Pahune (Marathi)	Dinkar D. Patil
1949	Apna Desh/Nam Nadu (Tamil)	V. Shantaram
1948	Chandralekha (Hindi/Tamil)	S. S. Vasan
1947	Matawala Shair Ram Joshi/Lokshahir Ram Joshi (Marathi)	V. Shantaram, Baburao Painter
1945	Hamrahi/Udayer Pathey (Bengali)	Bimal Roy
1944	Ramshastri (Hindi/Marathi)	Vishram Bedekar, Gajanan Jagirdar, Raja Nene
1944	Mali/Bhakticha Mala (Marathi)	Keshavrao Date
1943	Paraya Dhan/Bichar (Bengali)	Nitin Bose
1943	Rani/Chandar Kalanka (Bengali)	P. C. Barua
1942	10 O' Clock/Daha Wajhta (Marathi)	Raja Nene
1941	Sant Sakhu (Hindi/Marathi)	Vishnupant Govind Damle
1941	Padosi/Shejari (Marathi)	V. Shantaram
1941	Lagan/Parichaya (Bengali)	Nitin Bose
1941	Amrit (Hindi/Marathi)	Master Vinayak
1940	Nartaki (Hindi/Bengali)	Debaki Bose
1940	Kumkum The Dancer (Hindi/Bengali)	Modhu Bose
1939	Sapera/Sapurey (Bengali)	Debaki Bose
1939	Aadmi/Manoos (Marathi)	V. Shantaram
1939	Adhikar (Hindi/Bengali)	P. C. Barua
1939	Dushman/Jiban Maran (Bengali)	Nitin Bose
1938	Street Singer/Sathi (Bengali)	Phani Majumdar
1938	Raja Gopichand (Hindi/Marathi)	Bhalji Pendharkar
1938	Jwala (Hindi/Marathi)	Master Vinayak
1938	Gopal Krishna (Hindi/Marathi)	Vishnupant Govind Damle, Sheikh Fattelal
1938	Dharti Mata/Desher Mati (Bengali)	Nitin Bose
1938	Brahmachari (Hindi/Marathi)	Master Vinayak
1938	Abhagin/Abhigyan (Bengali)	Prafulla Roy
1937	Duniya Na Mane/Kunku (Marathi)	V. Shantaram
1937	President/Didi (Bengali)	Nitin Bose
1937	Mukti (Hindi/Bengali)	P. C. Barua
1937	Dharmaveer (Hindi/Marathi)	Master Vinayak
1937	Vidyapati/Bidyapati (Bengali)	Debaki Bose
1936	Sunehra Sansar/Sonar Sansar (Bengali)	Debaki Bose
1936	Manzil/Grihadah (Bengali)	P. C. Barua
1936	Chhaya (Hindi/Marathi)	Master Vinayak
1935	Dhoop Chhaon/Bhagya Chakra (Bengali)	Nitin Bose
1935	Nigah-E-Nafrat/Vilashi Ishwar (Marathi)	Master Vinayak
1935	Dharmatma (Hindi/Marathi)	V. Shantaram
1935	Chandrasena (Hindi/Marathi)	V. Shantaram
1934	Partha Kumar (Hindi/Marathi)	Bhalji Pendharkar
1934	Mohabbat Ki Kasauti/Rooplekha (Bengali)	P. C. Barua
1934	Amrit Manthan (Hindi/Marathi)	V. Shantaram
1934	Akashwani (Hindi/Marathi)	Bhalji Pendharkar
1933	Sairandhari (Hindi/Marathi)	V. Shantaram
1933	Rajrani Meera/Meerabai (Bengali)	Debaki Bose/Hiren Bose, Basanta Chatterjee
1933	Naagan Ki Raagini/Karma (English)	J.L. Freer Hunt
1932	Shyam Sundar (Hindi/Marathi)	Bhalji Pendharkar
1932	Jalti Nishani/Agnikankan (Marathi)	V. Shantaram
1932	Maya Machhindra (Hindi/Marathi)	V. Shantaram
1932	Ayodhya Ka Raja/Ayodhyecha Raja (Marathi)	V. Shantaram
Trilinguals:
2017	The House Next Door/Aval (Tamil)/Gruham (Telugu)	Milind Rau
2016	Tutak Tutak Tutiya (Hindi/Tamil/Telugu)	Vijay
2016	Luv U Alia (Hindi/Kannada/Telugu)	Indrajit Lankesh
2015	Kill Them Young/Maanja (Telugu)/Care of Footpath 2 (Kannada)	Kishan Shrikanth
2001	Little John (Hindi/Tamil/English)	Singeetam Srinivasa Rao
1999	Kaama Tantra/Kaama (Tamil)/Kama (Telugu)	Ashok Kumar
1953	Chandirani (Hindi/Tamil/Telugu)	P. Bhanumathi
1941	Raj Nartaki (Hindi/Bengali/English)	Modhu Bose

Everything I Watched in 2015

Feature Films/Documentaries:

January '15

1	U Me Aur Hum	**	2008	Ajay Devgn
2	Jalwa	**	1987	Pankaj Parashar
3	Masoom	**	1960	Satyen Bose
4	The Imitation Game	***	2014	Morten Tyldum
5	The Interview	***	2014	Evan Goldberg, Seth Rogen
6	Teen Bahuraniyan	*	1968	S. S. Balan, S. S. Vasan
7	Big Hero 6	***	2014	Don Hall, Chris Williams
8	Whiplash	***1/2	2014	Damien Chazelle
9	Videsh - Heaven On Earth	*	2008	Deepa Mehta
10	American Sniper	**	2015	Clint Eastwood
11	Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon	***	2003	Chandan Arora
12	Jaagriti	***	1954	Satyen Bose
13	I	***	2015	Shankar
14	Sikandar	**	2009	Piyush Jha
15	Ferry (Kashti)	**	1954	Hemen Gupta
16	Sarhad	**	1960	Shankar Mukerjee
17	Miss Mala	**	1954	Jayant Desai
18	Dumb And Dumber	*1/2	1994	Peter Farrelly, Bobby Farrelly
19	Aaj Ka M.L.A. Ram Avtar	*1/2	1984	Narayana Rao Daseri
20	Anurodh	**	1977	Shakti Samanta
21	Joroo Ka Ghulam	**	1972	A. Bhimsingh
22	Jawab	*1/2	1955	Ismail Menon
23	Baby	***1/2	2015	Neeraj Pandey
24	Ek Nazar	**	1972	B. R. Ishara
25	Hum Panchhi Ek Daal Ke	***	1957	P. L. Santoshi
26	Naach	***	2004	Ram Gopal Varma
27	Roop Ki Rani Choron Ka Raja	*1/2	1961	H. S. Rawail
28	Ardhangini	**	1959	Ajit Chakraborty
29	Midnight's Children	**	2013	Deepa Mehta
30	Daddy	***1/2	1989	Mahesh Bhatt
31	Foxcatcher	**	2014	Bennett Miller
32	Subah	**	1984	Jabbar Patel

February '15

Books I Read in 2015

(in alphabetical order)

Hindi

1. Adhe Adhoore (Mohan Rakesh)
2. Anand Math (Bankim Chandra Chatterji)
3. Ande Ke Chhilke (Mohan Rakesh)
4. Ashadh Ka Ek Din (Mohan Rakesh)
5. Colaba Conspiracy (Surendra Mohan Pathak)
6. Crystal Lodge (Surendra Mohan Pathak)
7. Goa Galatta (Surendra Mohan Pathak)
8. Gunahon Ka Devta (Dharmvir Bharti)
9. Jhootha Such - Desh Ka Bhavishya (Yashpal)
10. Jhootha Such - Watan Aur Desh (Yashpal)
11. Karmbhumi (Premchand)
12. Kashi Ka Assi (Kashinath Singh)
13. Maila Aanchal (Phanishwar Nath 'Renu')
14. Murjhaye Vriksha (Prem Pradhan)
15. Partee: Parikatha (Phanishwar Nath 'Renu')
16. Raag Darbari (Shrilal Shukla)
17. Suraj Ka Saatwan Ghoda (Dharmvir Bharti)
18. Tamas (Bhisham Sahni)

English

1. And Then One Day: A Memoir (Naseeruddin Shah)
2. Around The World In 80 Days (Jules Verne)
3. Bollybook (Diptakirti Chaudhary)
4. Don't Stand Too Close To A Naked Man (Tim Allen)
5. Eleven Nights (Paulo Coelho)
6. Five Point Someone (Chetan Bhagat)
7. Half Girlfriend (Chetan Bhagat)
8. How Sachin Destroyed My Life (Vikram Sathaye)
9. Jaane Bhi Do Yaaro: Seriously Funny Since 1983 (Jai Arjun Singh)
10. Kitney Aadmi They (Diptakirti Chaudhary)
11. Love, Rosie (Cecelia Ahern)
12. The Diary of A Young Girl (Anne Frank)
13. The Guide (R K Narayan)

The Best of 2015

BEST FILMS 2015

15. Margarita With A Straw

14. Baby

13. Tanu Weds Manu Returns

12. Dum Laga Ke Haisha

11. Bajirao Mastani

10. Bajrangi Bhaijaan

9. Dil Dhadakne Do

8. Badlapur

7. Bahubali: The Beginning

6. NH10

5. Talvar

4. Titli

3. Piku 

2. Tamasha

1. Masaan

NOT BAD AT ALL

Dolly Ki Doli, Shamitabh, Detective Byomkesh Bakshy!, Dharam Sankat Mein, Bombay Velvet, Main Aur Charles

BEST PERFORMERS (MALE)

In a leading role:

6. Ayushmann Khurrana (Dum Laga Ke Haisha)

5. Irrfan (Talvar)

4. Amitabh Bachchan (Piku)

3. Vicky Kaushal (Masaan)

2. Ranbir Kapoor (Tamasha)

1. Ranveer Singh (Bajirao Mastani & Dil Dhadakne Do)

In a supporting role:

6. Anil Kapoor (Dil Dhadakne Do)

5. Sanjay Mishra (Masaan)

4. Irrfan (Piku)

3. Deepak Dobriyal (Tanu Weds Manu Returns)

2. Nawazuddin Siddiqui (Badlapur)

1. Ranvir Shorey (Titli)

BEST PERFORMERS (FEMALE)

6. Anushka Sharma (NH10)

5. Richa Chaddha (Masaan)

4. Kangana Ranaut (Tanu Weds Manu Returns)

3. Kalki Koechlin (Margarita With A Straw)

2. Deepika Padukone (Piku)

1. Deepika Padukone (Tamasha)

Special Mention:

Deepti Naval (NH10), Shefali Shah (Dil Dhadakne Do), Harshaali Malhotra (Bajrangi Bhaijaan)

BEST SONGS 2015

15. Gallan Goodiyaan (Farhan Akhtar, Shankar Mahadevan & Others; Dil Dhadakne Do)

14. Maati Ka Palang (Samira Koppikar; NH10)

13. Bezubaan (Anupam Roy; Piku)

12. Judaai (Rekha Bhardwaj, Arijit Singh; Badlapur)

11. Deewani Mastani (Shreya Ghoshal; Bajirao Mastani)

10. Banno Tera Swagger (Brijesh Shandllya, Swati Sharma; Tanu Weds Manu Returns)

9. Matargasti (Mohit Chauhan; Tamasha)

8. Naak Pe Gussa (Neeti Mohan; Bombay Velvet)

7. Byomkesh in Love (Rishi Bradoo, Anil Bradoo, Usri Banerjee; Detective Byomkesh Bakshy!)

6. Moh Moh Ke Dhaage (Monali Thakur; Dum Laga Ke Haisha)

5. Chali Kahani (Sukhwinder Singh; Tamasha)

4. Mann Kasturi (Amit Kilam; Masaan)

3. Wat Wat Wat (Arijit Singh, Shashwat Singh; Tamasha)

2. Dhadaam Dhadaam (Neeti Mohan; Bombay Velvet)

1. Agar Tum Saath Ho (Alka Yagnik, Arijit Singh; Tamasha)/Tu Kisi Rail Si (Swanand Kirkire; Masaan)

BEST SOUNDTRACKS 2015

7. NH10 (Bann Chakraborty & Others)

6. Badlapur (Sachin-Jigar)

5. Bajirao Mastani (Sanjay Leela Bhansali)

4. Detective Byomkesh Bakshy! (Sneha Khanwalkar & Others)

3. Masaan (Indian Ocean)

2. Bombay Velvet (Amit Trivedi)

1. Tamasha (A. R. Rahman)