| Year | Film | Director | Novel/Story/Play | Writer | Language |
| 2020 | Class of '83 | Atul Sabharwal | The Class of 83: The Punishers of Mumbai Police | S Hussain Zaidi | English |
| 2020 | Kaanchli Life in a Slough | Dedipya Joshii | Kenchuli | Vijaydan Detha | Rajasthani |
| 2019 | The Accidental Prime Minister | Vijay Gutte | The Accidental Prime Minister | Sanjaya Baru | English |
| 2019 | Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga | Shelly Chopra Dhar | A Damsel in Distress | P. G. Wodehouse | English |
| 2019 | Hamid | Aijaz Khan | Phone No. 786 | Mohammed Amin Bhat | Kashmiri |
| 2019 | The Last Color | Vikas Khanna | The Last Color | Vikas Khanna | English |
| 2019 | Yours Truly | Sanjoy Nag | The One That Was Announced | Annie Zaidi | English |
| 2019 | The Zoya Factor | Abhishek Sharma | The Zoya Factor | Anuja Chauhan | English |
| 2019 | Made in China | Mikhil Musale | Made in China | Parinda Joshi | English |
| 2018 | Padmaavat | Sanjay Leela Bhansali | Padmavat | Malik Muhammad Jayasi | Awadhi |
| 2018 | Pad Man | R. Balki | The Sanitary Man of Sacred Land | Twinkle Khanna | English |
| 2018 | Hichki | Sidharth P Malhotra | Front of the Class | Brad Cohen |
English |
| 2018 | Daas Dev | Sudhir Mishra | Devdas/Hamlet | Sarat Chandra Chatterjee / William Shakespeare | Bengali / English |
| 2018 | 102 Not Out | Umesh Shukla | 102 Not Out | Saumya Joshi | Gujarati |
| 2018 | Raazi | Meghna Gulzar | Calling Sehmat | Harinder Sikka | English |
| 2018 | Bioscopewala | Deb Medhekar | Kabuliwala | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 2018 | Toba Tek Singh | Ketan Mehta | Toba Tek Singh | Saadat Hasan Manto | Urdu |
| 2018 | Laila Majnu | Sajid Ali | Layla and Majnun | Nizami Ganjavi | Persian |
| 2018 | Pataakha | Vishal Bhardwaj | Do Behnein | Charan Singh Pathik | Hindi |
| 2018 | Helicopter Eela | Pradeep Sarkar | Beta, Kaagdo | Anand Gandhi | Gujarati |
| 2017 | The Ghazi Attack | Sankalp Reddy | Blue Fish: The War Beneath | Sankalp Reddy | English |
| 2017 | Ek Thi Rani Aisi Bhi | Gulbahar Singh | Ek Thi Rani Aisi Bhi | Mridula Sinha | Hindi |
| 2017 | Mirza Juuliet | Rajesh Ram Singh | Mirza Sahiban | Hafiz Barkhudar | Punjabi |
| 2017 | Noor | Sunhil Sippy | Karachi, You're Killing Me! | Saba Imtiaz | English |
| 2017 | Boichek | Santosh Sivan | Woyzeck | Georg Büchner | German |
| 2017 | Mantostaan | Rahat Kazmi | Thanda Gosht/Khol Do/Aakhri Salute/Assignment | Saadat Hasan Manto | Urdu |
| 2017 | Half Girlfriend | Mohit Suri | Half Girlfriend | Chetan Bhagat | English |
| 2017 | A Death in the Gunj | Konkona Sen Sharma | Death in McCluskie Gunj | Mukul Sharma | English |
| 2017 | Bareilly Ki Barfi | Ashwiny Iyer Tiwari | The Ingredients of Love | Nicolas Barreau | English |
| 2017 | Kanyadaan | Akshay Dinesh Vaishnav | Kanyadaan | Vijay Tendulkar | Marathi |
| 2017 | Panchlait | Prem Prakash Modi | Panchlait | Phaniswar Nath Renu | Hindi |
| 2017 | The Hungry | Bornila Chatterjee | Titus Andronicus | William Shakespeare | English |
| 2017 | Tikli and Laxmi Bomb | Aditya Kriplani | Tikli and Laxmi Bomb | Aditya Kriplani | English |
| 2016 | Fitoor | Abhishek Kapoor | Great Expectations | Charles Dickens | English |
| 2016 | Mirzya | Rakesh Omprakash Mehra | Mirza Sahiban | Hafiz Barkhudar | Punjabi |
| 2015 | Bombay Velvet | Anurag Kashyap | Mumbai Fables | Gyan Prakash | English |
| 2015 | Detective Byomkesh Bakshy! | Dibakar Banerjee | Byomkesh Bakshi | Sharadindu Bandyopadhyay | Bengali |
| 2015 | Dozakh In Search of Heaven | Zaigham Imam | Dozakh | Zaigham Imam | Hindi |
| 2015 | Mohalla Assi | Dr. Chandraprakash Dwivedi | Kashi Ka Assi | Kashinath Singh | Hindi |
| 2015 | Phantom | Kabir Khan | Mumbai Avengers | S Hussain Zaidi | English |
| 2015 | Bajirao Mastani | Sanjay Leela Bhansali | Rau | N.S. Inamdar | Marathi |
| 2014 | 2 States | Abhishek Varman | 2 States | Chetan Bhagat | English |
| 2014 | Bazaar-E-Husn | Ajay Mehra | Bazaar-E-Husn | Premchand | Urdu |
| 2014 | Haider | Vishal Bhardwaj | Hamlet | William Shakespeare | English |
| 2014 | Lajwanti | Pushpendra Singh | Lajwanti | Vijaydan Detha | Rajasthani |
| 2014 | Rang Rasiya | Ketan Mehta | Raja Ravi Varma | Ranjit Desai | Marathi |
| 2014 | Super Nani | Indra Kumar | Baa Ae Maari Boundary | Vipul Mehta | Gujarati |
| 2013 | BA Pass | Ajay Behl | The Railway Aunty | Mohan Sikka | English |
| 2013 | Ek Thi Daayan | Kannan Iyer | Mobius Trips | Mukul Sharma | English |
| 2013 | Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela | Sanjay Leela Bhansali | Romeo and Juliet | William Shakespeare | English |
| 2013 | Issaq | Manish Tiwary | Romeo and Juliet | William Shakespeare | English |
| 2013 | Kai Po Che | Abhishek Kapoor | 3 Mistakes of My Life | Chetan Bhagat | English |
| 2013 | Shootout At Wadala | Sanjay Gupta | Dongri To Dubai | S Hussain Zaidi | English |
| 2013 | Lootera | Vikramaditya Motwane | The Last Leaf | O Henrey | English |
| 2013 | Woh | Buddhadev Dasgupta | Shey | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 2012 | 10ml Love | Sharat Katariya | A Midsummer Night's Dream | William Shakespeare | English |
| 2012 | Chaurahen | Rajshree Ojha | Nirmal Verma | Hindi | |
| 2012 | Ishakzaade | Habib Faisal | Romeo and Juliet | William Shakespeare | English |
| 2012 | Shanghai | Dibakar Banerjee | Z | Vassilis Vassilikos | French |
| 2012 | OMG: Oh My God! | Umesh Shukla | Kanji Virudh Kanji | Saumya Joshi | Gujarati |
| 2011 | 7 Khoon Maaf | Vishal Bhardwaj | Sussana's Seven Husbands | Ruskin Bond | English |
| 2011 | Kashmakash | Rituparno Ghosh | Noukadubi | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 2011 | Kya Yahi Sach Hai | Yogesh Pratap Singh | Carnage By Angels | Yogesh Pratap Singh | English |
| 2010 | Aisha | Rajshree Ojha | Emma | Jane Austen | English |
| 2010 | Atithi Tum Kab Jaoge? | Ashwani Dhir | Tum Kab Jaoge, Atithi? | Sharad Joshi | Hindi |
| 2010 | City of Gold | Mahesh Manjrekar | Adhantar | Jayant Pawar | Marathi |
| 2010 | Khelein Hum Jee Jaan Se | Aashutosh Gowariker | Do and Die: The Chittagong Uprising | Manini Chatterjee | English |
| 2010 | Rann | Ram Gopal Varma | The Almighty | Irving Wallace | English |
| 2010 | Well Done Abba | Shyam Benegal | Narsaiyyan Ki Bavdi/Phulwa Ka Pul/Still Waters | Jeelani Bano/Sanjeev/Jayant Kripalani | Urdu/Hindi/ English |
| 2009 | 3 Idiots | Rajkumar Hirani | 5 Point Someone | Chetan Bhagat | English |
| 2009 | Aadmi Ki Aurat Aur Anya Kahaniya | Amit Dutta | Sau Candle Power Ka Bulb/Ped Par Kamra/Aadmi Ki Aurat | Saadat Hasan Manto/Vinod Kumar Shukla | Urdu/Hindi |
| 2009 | All the Best: Fun Begins | Rohit Shetty | Pati Sagle Uchapati | Suresh Jairam | Marathi |
| 2009 | Dev. D | Anurag Kashyap | Devdas | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 2009 | Khargosh | Paresh Kamdar | Khargosh | Priyamvad | Hindi |
| 2009 | Mohandas | Mazhar Kamran | Mohandas | Uday Prakash | Hindi |
| 2009 | Sikandar | Piyush Jha | Apt Pupil | Stephen King | English |
| 2009 | What's Your Rashee? | Ashutosh Gowariker | Kimball Ravenswood | Madhu Rye | Gujarati |
| 2008 | Bhootnath | Vivek Sharma | The Canterville Ghost | Oscar Wilde | English |
| 2008 | Hello | Atul Agnihotri | One Night @ Call Centre | Chetan Bhagat | English |
| 2008 | Maharathi | Shivam Nair | There Is Always A Price Tag | James Hadley Chase | English |
| 2007 | Anwar | Manish Jha | Phalgun Ki Ek Upkatha | Priyamvad | Hindi |
| 2007 | Black Friday | Anurag Kashyap | Black Friday | S Hussain Zaidi | English |
| 2007 | No Smoking | Anurag Kashyap | Quitters Inc. | Stephen King | English |
| 2007 | Saawariya | Sanjay Leela Bhansali | White Nights | Fyodor Dostoevsky | English |
| 2007 | The Blue Umbrella | Vishal Bhardwaj | The Blue Umbrella | Ruskin Bond | English |
| 2006 | Ahista Ahista | Shivam Nair | White Nights | Fyodor Dostoevsky | English |
| 2006 | Golmaal: Fun Unlimited | Rohit Shetty | Aflatoon | Mihir Bhuta | Gujarati |
| 2006 | Omkara | Vishal Bhardwaj | Othello | William Shakespeare | English |
| 2005 | Paheli | Amol Palekar | Duvidha | Vijaydan Detha | Rajasthani |
| 2005 | Parineeta | Pradeep Sarkar | Parineeta | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 2005 | Waqt: The Race Against Time | Vipul Amrutlal Shah | Aavjo Vhala Fari Malishu | Aatish Kapadia | Gujarati |
| 2004 | Maqbool | Vishal Bhardwaj | Macbeth | William Shakespeare | English |
| 2004 | Raincoat | Rituparno Ghosh | The Gift of the Magi | O Henrey | English |
| 2003 | 88 Antop Hill | Kushan Nandy | Tiger By The Tail | James Hadley Chase | English |
| 2003 | Jajantaram Mamantaram | Soumitra Ranade | Gulliver's Travels | Jonathan Swift | English |
| 2003 | Pinjar | Dr. Chandraprakash Dwivedi | Pinjar | Amrita Pritam | Punjabi |
| 2002 | Aankhen | Vipul Amrutlal Shah | Andhalo Pato | Shobhana Desai | Gujarati |
| 2002 | Agni Varsha | Arjun Sajnani | The Fire and The Rain | Girish Karnad | English |
| 2002 | Devdas | Sanjay Leela Bhansali | Devdas | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 2002 | Kali Salwaar | Fareeda Mehta | Kali Shalwar (& Other Short Stories) | Saadat Hasan Manto | Urdu |
| 2001 | Daughters of This Century | Tapan Sinha | Jibito O Mrito/Abhagir Swarga/Aei Daha/Satgharia/Kaanch | Rabindranath Tagore/Sarat Chandra Chattopadhyay/Gour Kishore Ghosh/Prafulla Roy/Dibyendu Palit | Bengali |
| 2001 | Deham (Body) | Govind Nihalani | Harvest | Manjula Padmanabhan |
English |
| 2001 | Kuch Khatti Kuch Meethi | Rahul Rawail | Lottie and Lisa | Erich Kästner | German |
| 2000 | Kairee | Amol Palekar | - | G. A. Kulkarni | Marathi |
| 1999 | Hum Dil De Chuke Sanam | Sanjay Leela Bhansali | Na Hanyate | Maitreyi Devi | Bengali |
| 1999 | Jahan Tum Le Chalo | Desh Deepak | Aimez-vous Brahms? | Françoise Sagan | French |
| 1999 | International Khiladi | Umesh Mehra | Suhaag Se Bada | Ved Prakash Sharma | Hindi |
| 1999 | Naukar Ki Kameez | Mani Kaul | Naukar Ki Kameez | Vinod Kumar Shukla | Hindi |
| 1999 | Samar | Shyam Benegal | Unheard Voices: Stories of Forgotten Lives | Harsh Mander | English |
| 1998 | 1947 Earth | Deepa Mehta | Cracking India | Bapsi Sidhwa | English |
| 1998 | Aunty No. 1 | Kirti Kumar | Moruchi Mavshi | Prahlad Keshav Atre | Marathi |
| 1998 | Hazaar Chaurasi Ki Maa | Govind Nihalani | Hajar Churasir Maa | Mahashweta Devi | Bengali |
| 1998 | Yugpurush | Partho Ghosh | The Idiot | Fyodor Dostoevsky | English |
| 1997 | Aar Ya Paar | Ketan Mehta | The Sucker Punch | James Hadley Chase | English |
| 1997 | Char Adhyay | Kumar Shahni | Char Adhyay | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 1997 | Gudia | Goutam Ghose | Jony O Urbashi | Mahashweta Devi | Bengali |
| 1997 | Rui Ka Bojh | Subhash Agrawal | Gawah Ghair Hazir | Chandra Kishore Jaiswal | Hindi |
| 1996 | Fire | Deepa Mehta | Lihaaf | Ismat Chugtai | Urdu |
| 1996 | Jaya Ganga | Vijay Singh | Jaya Ganga, In Search of the River Goddess | Vijay Singh | English |
| 1995 | Sabse Bada Khiladi | Umesh Mehra | Lallu | Ved Prakash Sharma | Hindi |
| 1995 | Target | Sandip Ray | Manushar Juddha | Prafulla Roy | Bengali |
| 1994 | Abhay | Annu Kapoor | The Canterville Ghost | Oscar Wilde | English |
| 1994 | Aranyaka | A. K. Bir | Aranyaka | Manoj Das | Odia |
| 1994 | Bandit Queen | Shekhar Kapur | India's Bandit Queen: The True Story of Phoolan Devi | Mala Sen | English |
| 1994 | Triyacharitra | Basu Chatterjee | Tariyacharitar | Shivmurti | Hindi |
| 1994 | Woh Chokri | Subhankar Ghosh | Meyeta | Banaphool | Bengali |
| 1993 | In Custody/Muhafiz | Ismail Merchant | In Custody | Anita Desai | English |
| 1993 | Maya Memsaab | Ketan Mehta | Madame Bovary | Gustave Flaubert | French |
| 1993 | Patang | Goutam Ghose | Sheshant | Sanjay Sahay | Hindi |
| 1993 | Rudali | Kalpana Lazmi | Rudali | Mahashweta Devi | Bengali |
| 1993 | Suraj Ka Saatwan Ghoda | Shyam Benegal | Suraj Ka Saatwan Ghoda | Dharmvir Bharti | Hindi |
| 1992 | Anaam | Ramesh Modi | Vidhwa Ka Pati | Ved Prakash Sharma | Hindi |
| 1992 | Isi Ka Naam Zindagi | Kalidas | Baanchharamer Bagan | Manoj Mitra | Bengali |
| 1992 | Heer Raanjha | Harmesh Malhotra | Heer | Waris Shah | Punjabi |
| 1991 | Antarnaad | Shyam Benegal | Swadhyay Movement | Pandurang Shastri Athavale | Marathi |
| 1991 | Diksha | Arun Kaul | Ghatashraddha | U R Ananthamurty | Kannada |
| 1991 | Idiot | Mani Kaul | The Idiot | Fyodor Dostoevsky | English |
| 1991 | Jazeere | Govind Nihalani | Little Eyolf | Henrik Ibsen | Danish |
| 1991 | Kasba | Kumar Shahni | In The Gully | Anton Chekhov | Russian |
| 1991 | Lekin | Gulzar | Khshudhit Paashaan | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 1991 | Nazar | Mani Kaul | A Gentle Creature | Fyodor Dostoevsky | English |
| 1991 | Pita | Govind Nihalani | The Father | August Strindberg | Swedish |
| 1991 | Rukmavati Ki Haveli | Govind Nihalani | The House of Bernarda Alba | Federico Garcia Lorca | Spanish |
| 1991 | Saudagar | Subhash Ghai | Romeo and Juliet | William Shakespeare | English |
| 1990 | Ek Doctor Ki Maut | Tapan Sinha | Abhimanyu | Ramapada Chowdhury | Hindi |
| 1989 | Ek Din Achanak | Mrinal Sen | Beej | Ramapada Chowdhury | Bengali |
| 1989 | Parinati | Prakash Jha | Amit Lalsa (Anaadi Anat) | Vijaydan Detha | Rajasthani |
| 1988 | Libaas | Gulzar | Seema | Gulzar | Hindi |
| 1988 | Qayamat Se Qayamat Tak | Mansoor Khan | Romeo and Juliet | William Shakespeare | English |
| 1988 | Tamas | Govind Nihalani | Tamas | Bhisma Sahni | Hindi |
| 1988 | Trishagni | Nabendu Ghosh | Moru O Sangho | Sharadindu Bandyopadhyay | Bengali |
| 1988 | Waaris | Ravindra Peepat | Kaare Haathi | Sohan Singh Hans | Punjabi |
| 1987 | Ijaazat | Gulzar | Jotu Griha | Subodh Ghosh | Bengali |
| 1987 | Khudgarz | Rakesh Roshan | Kane And Abel | Jeffrey Archer | English |
| 1987 | Maha Yatra | Goutam Ghose | Mahayatra | Kamal Kumar Majumdar | Bengali |
| 1987 | Zevar | Basu Chatterjee | Darpachurna | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1986 | Antaheen | Dinesh Lakhanpal | Uska Faisla | Yogesh Gupt | Hindi |
| 1986 | Chameli Ki Shaadi | Basu Chatterjee | Dhadkan | Om Prakash Sharma | Hindi |
| 1986 | Ek Chadar Maili Si | Sukhwant Dhadda | Ek Chadar Maili Si | Rajinder Singh Bedi | Urdu |
| 1986 | Genesis | Mrinal Sen | Uratiya | Samresh Basu | Bengali |
| 1986 | Panchavati | Basu Bhattacharya | Ek Aur Panchavati | Kusum Ansal | Hindi |
| 1986 | Sheesha | Basu Chatterjee | Man Apman | Shankar | Bengali |
| 1985 | Ankahee | Amol Palekar | Kalay Tasmai Namaha | C. T. Khanolkar | Marathi |
| 1985 | Bahu Ki Awaaz | Shashilal K. Nair | Bahu Maange Insaaf | Ved Prakash Sharma | Hindi |
| 1985 | Damul | Prakash Jha | Kaalsootra | Shaiwal | Hindi |
| 1985 | Massey Sahib | Pradip Krishen | Mister Johnson | Joyce Cary | English |
| 1985 | Rao Saheb | Vijaya Mehta | Andharachya Parambya | Jaywant Dalvi | Marathi |
| 1984 | Aadmi Aur Aurat | Tapan Sinha | Manush | Prafulla Roy | Hindi |
| 1984 | Akalmand | N.S. Raj Bharath | Tiger By The Tail | James Hadley Chase | English |
| 1984 | Andhi Gali | Buddhadev Dasgupta | Ghar Bari | Dibyendu Palit | Bengali |
| 1984 | Holi | Ketan Mehta | Mahesh Elkunchwar | Marathi | |
| 1984 | Khandhar | Mrinal Sen | Telenapota Abishkar | Premendra Mitra | Bengali |
| 1984 | Paar | Goutam Ghose | Paathi | Samresh Basu | Bengali |
| 1984 | Party | Govind Nihalani | Party | Mahesh Elkunchwar | Marathi |
| 1984 | Sharara | Rajendra Singh Babu | The Second Lady | Irving Wallace | English |
| 1984 | Utsav | Girish Karnad | Mrichchakatikam | Sudraka | Sanskrit |
| 1984 | Woh Ghar | Girish Karnad | Aa Mani | Kirtinath Kurtakoti | Kannada |
| 1984 | Sohni Mahiwal | Umesh Mehra | Sohni Mahiwal | Fazal Shah Sayyad | Punjabi |
| 1983 | Ardh Satya | Govind Nihalani | Surya | D. A. Panvalkar | Marathi |
| 1983 | Godam | Dilip Chitre | Bhau Padhye | Marathi | |
| 1983 | Katha | Sai Paranjpye | Sasa aani Kasav | S.G. Sathye | Marathi |
| 1983 | Main Awara Hoon | Ashim S. Samanta | Aawara Baadal | Gulshan Nanda | Hindi |
| 1983 | Mandi | Shyam Benegal | Aanandi | Ghulam Abbas | Urdu |
| 1983 | Masoom | Shekhar Kapur | Man, Woman And Child | Erich Segal | English |
| 1983 | Rang Birangi | Hrishikesh Mukherjee | Kamleshwar | Hindi | |
| 1983 | Sookha | M. S. Sathyu | U R Ananthamurty | Kannada | |
| 1983 | Yahan Se Shehar Ko Dekho | R. K. Munir | Yahan Se Shehar Ko Dekho | Krishan Chander | Hindi |
| 1982 | Angoor | Gulzar | The Comedy of Errors | William Shakespeare | English |
| 1982 | Bemisal | Hrishikesh Mukherjee | Ami Se O Shakha | Ashutosh Mukherjee | Bengali |
| 1982 | Hamari Bahu Alka | Basu Chatterjee | Eto Tuku Basha | Manoj Basu | Bengali |
| 1982 | Nadiya Ke Paar | Govind Moonis | Kohbar Ki Shart | Keshav Prasad Mishra | Hindi |
| 1982 | Namkeen | Gulzar | Akal Basant | Samresh Basu | Bengali |
| 1982 | Sadgati | Satyajit Ray | Sadgati | Premchand | Hindi |
| 1982 | Shaukeen | Basu Chatterjee | Ram Nam Kewalam | Samresh Basu | Bengali |
| 1982 | Subah | Jabbar Patel | Beghar | Shanta Nisal | Marathi |
| 1982 | Yeh Vaada Raha | Kapil Kapoor | The Promise | Danielle Steel | English |
| 1981 | Barsaat Ki Ek Raat | Shakti Samanta | Anushandhan | Shaktipada Rajguru | Bengali |
| 1981 | Chakra | Rabindra Dharamraj | Chakra | Jaywant Dalvi | Marathi |
| 1981 | Chirutha | Tanvir Ahmed | Chirutha | Thakazhi Sivasankara Pillai | Malayalam |
| 1981 | Shodh | Biplab Roy Chowdhury | Garam Bhaat | Sunil Gangopadhyay | Bengali |
| 1981 | Umrao Jaan | Muzaffar Ali | Umrao Jaan Ada | Mirza Hadi Ruswa | Urdu |
| 1980 | Apne Paraye | Basu Chatterjee | Nishkriti | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1980 | Man Pasand | Basu Chatterjee | Pygmalion | George Bernard Shaw | English |
| 1979 | Jeena Yahan | Basu Chatterjee | Ekhane Akaash Nai | Manu Bhandari | Hindi |
| 1979 | Ratnadeep | Basu Chatterjee | Ratnadeep | Prabhat Kumar Mukhopadhyay | Bengali |
| 1979 | Shatranj Ke Khilari | Satyajit Ray | Shatranj Ke Khilari | Premchand | Hindi |
| 1979 | The Great Gambler | Shakti Samanta | The Great Gambler | Vikramaditya | Hindi |
| 1978 | Ankhiyon Ke Jharokhon Se | Hiren Nag | Love Story | Erich Segal | English |
| 1978 | Dillagi | Basu Chatterjee | Chemistry O Kahaani | Bimal Kar | Bengali |
| 1978 | Junoon | Shyam Benegal | A Flight of Pigeons | Ruskin Bond | English |
| 1978 | Kondura | Shyam Benegal | Kondura | Khanolkar Chintamani T. | Marathi |
| 1978 | Main Tulsi Tere Aangan Ki | Raj Khosla | Ashi Tujhi Preet | Chandrakant Kakodkar | Marathi |
| 1978 | Pati Patni Aur Woh | B. R. Chopra | Pati Patni Aur Vah | Kamleshwar | Hindi |
| 1978 | Shalimar | Krishna Shah | The Vulture is a Patient Bird | James Hadley Chase | English |
| 1977 | Bhumika | Shyam Benegal | Sangtye Aika | Hansa Wadkar | Marathi |
| 1977 | Godhuli | Girish Karnad, B. V. Karanth | Godhuli | Premchand | Hindi |
| 1977 | Karm | B. R. Chopra | Pao Nai Parichay | Gajendra Kr. Mitra | Bengali |
| 1977 | Kitaab | Gulzar | Pathik | Samresh Basu | Bengali |
| 1977 | Manzil | Basu Chatterjee | Akash Kusum | Ashish Burman | Bengali |
| 1977 | Safed Jhooth | Basu Chatterjee | Chhutir Pande | Samresh Basu | Bengali |
| 1977 | Sahib Bahadur | Chetan Anand | The Government Inspector | Nikolai Gogol | English |
| 1977 | Swami | Basu Chatterjee | Swami | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1976 | Arjun Pandit | Hrishikesh Mukherjee | Arjun Pandit | Banaphool | Bengali |
| 1976 | Balika Badhu | Tarun Mazumdar | Balika Badhu | Bimal Kar | Bengali |
| 1976 | Chitchor | Basu Chatterjee | Chittachakor | Subodh Ghosh | Bengali |
| 1976 | Kadambari | H. K. Verma | Dharti Sagar aur Seepiyan | Amrita Pritam | Punjabi |
| 1976 | Laila Majnu | H S Rawail | Layla and Majnun | Nizami Ganjavi | Persian |
| 1976 | Mehbooba | Shakti Samanta | Sisakte Saaz | Gulshan Nanda | Hindi |
| 1976 | Mrigayaa | Mrinal Sen | Shikar | Bhagbati Charan Panigrahi | Oriya |
| 1976 | Sankoch | Anil Ganguly | Parineeta | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1975 | Aakhri Daon | A. Salaam | Aakhri Daon | Bhagwati Charan Varma | Hindi |
| 1975 | Aandhi | Gulzar | Kaali Aandhi | Kamleshwar | Hindi |
| 1975 | Chaitali | Hrishikesh Mukherjee | Chaitali | Ashapoorna Devi | Bengali |
| 1975 | Charandas Chor | Shyam Benegal | Charandas Chor | Habib Tanvir | Hindi |
| 1975 | Daaku | Basu Bhattacharya | Unah Di Kahani | Amrita Pritam | Punjabi |
| 1975 | Geet Gaata Chal | Hiren Nag | Atithi | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 1975 | Khushboo | Gulzar | Pandit Mashay | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1975 | Mausam | Gulzar | The Judas Tree | A. J. Cronin | English |
| 1975 | Zehreela Insaan | Puttanna Kanagal | Nagarahavu/Ondu Gandu Eradu Hennu/Sarpa Mathsara | Ta Ra Su | Kannada |
| 1974 | 27 Down | Awtar Krishna Kaul | Athara Sooraj Ke Paudhe | Ramesh Bakshi | Hindi |
| 1974 | 36 Ghante | Raj Tilak | One Bright Summer Morning | James Hadley Chase | English |
| 1974 | Dak Bangla | Girish Ranjan | Dak Bangla | Kamleshwar | Hindi |
| 1974 | Kora Kagaz | Anil Ganguly | Saat Paake Bandha | Ashutosh Mukherjee | Bengali |
| 1974 | Manoranjan | Shammi Kapoor | Irma La Douce | Alexandre Breffort | French |
| 1974 | Rajnigandha | Basu Chatterjee | Yehi Sach Hai | Manu Bhandari | Hindi |
| 1974 | Us Paar | Basu Chatterjee | Romance pro křídlovku | František Hrubín | Czech |
| 1974 | Woh Main Nahi | Mohan Segal | To Mee Navhech | Pralhad K. Atre | Marathi |
| 1973 | Aaj Ki Taaza Khabar | Rajendra Bhatia | Chakdol | Mulraj Rajda | Gujarati |
| 1973 | Achanak | Gulzar | Thirteenth Victim | Khwaja Ahmad Abbas | English |
| 1973 | Daag: A Poem Of Love | Yash Chopra | The Mayor of Casterbridge | Thomas Hardy | English |
| 1973 | Dhund | B. R. Chopra | The Unexpected Guest | Agatha Christie | English |
| 1973 | Duvidha | Mani Kaul | Duvidha | Vijaydan Detha | Rajasthani |
| 1973 | Garm Hawa | M. S. Sathyu | Garm Hawa | Ismat Chugtai | Urdu |
| 1973 | Jheel Ke Us Paar | Bhappi Sonie | Jheel Ke Us Paar | Gulshan Nanda | Hindi |
| 1973 | Joshila | Yash Chopra | Shock Treatment | James Hadley Chase | English |
| 1973 | Kashmakash | Feroze Chinoy | Tiger By The Tail | James Hadley Chase | English |
| 1973 | Manchali | Raja Nawathe | Sayamber | Satyendra Sharat | Hindi |
| 1973 | Saudagar | Sudhendu Roy | Ras | Narendranath Mitra | Bengali |
| 1972 | Amar Prem | Shakti Samanta | Hinger Kochuri | Bibhutibhushan Bandopadhyay | Bengali |
| 1972 | Ek Adhuri Kahani | Mrinal Sen | Gotranta | Subodh Ghosh | Bengali |
| 1972 | Maya Darpan | Kumar Shahni | Maya Darpan | Nirmal Verma | Hindi |
| 1972 | Parichaya | Gulzar | Rangeen Uttarain | Raj Kumar Maitra | Bengali |
| 1972 | Piya Ka Ghar | Basu Chatterjee | Mumbaicha Javai | V. P. Kale | Marathi |
| 1972 | Victoria No. 203 | Brij | There's A Hippy on The Highway | James Hadley Chase | English |
| 1971 | Ashadh Ka Ek Din | Mani Kaul | Ashadh Ka Ek Din | Mohan Rakesh | Hindi |
| 1971 | Badnam Basti | Prem Kapoor | Ek Sadak Sattavan Galiyan | Kamleshwar | Hindi |
| 1971 | Chhoti Bahu | K B Tilak | Bindur Chhele | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1971 | Kati Patang | Shakti Samanta | Kati Patang/I Married a Dead Man | Gulshan Nanda/William Irish | Hindi/English |
| 1971 | Memsaab | Atma Ram | Lady - Here's Your Wreath | James Hadley Chase | English |
| 1971 | Phir Bhi | Shivendra Sinha | Phir Bhi | Kamleshwar | Hindi |
| 1971 | Tere Mere Sapne | Vijay Anand | The Citadel | A. J. Cronin | English |
| 1971 | Uphaar | Sudhendu Roy | Sampati | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 1970 | Dastak | Rajinder Singh Bedi | Naql-e-Makaani | Rajinder Singh Bedi | Urdu |
| 1970 | Jeevan Mrityu | Satyen Bose | The Count of Monte Cristo | Alexandre Dumas | French |
| 1970 | Khilona | Chander Vohra | Patthar Ke Honth | Gulshan Nanda | Hindi |
| 1970 | Pavitra Papi | Rajendra Bhatia | Pavitra Papi | Nanak Singh | Punjabi |
| 1970 | Safar | Asit Sen | Chalachal | Ashutosh Mukherjee | Bengali |
| 1970 | Heer Raanjha | Chetan Anand | Heer | Waris Shah | Punjabi |
| 1969 | Ansoo Ban Gaye Phool | Satyen Bose | Ashroonchi Zhali Phule | Vasant Shankar Kanetkar | Marathi |
| 1969 | Bhuvan Shome | Mrinal Sen | Bhuban Som | Banaphool | Bengali |
| 1969 | Do Raaste | Raj Khosla | Neelambari | Chandrakant Kakodkar | Marathi |
| 1969 | Khamoshi | Asit Sen | Nurse Mitra | Ashutosh Mukherjee | Bengali |
| 1969 | Sara Akash | Basu Chatterjee | Sara Akash | Rajendra Yadav | Hindi |
| 1969 | Satyakam | Hrishikesh Mukherjee | Satyakam | Narayan Sanyal | Bengali |
| 1969 | Uski Roti | Mani Kaul | Uski Roti | Mohan Rakesh | Hindi |
| 1968 | Do Dooni Char | Debu Sen | The Comedy of Errors | William Shakespeare | English |
| 1968 | Neel Kamal | Ram Maheswari | Neel Kamal | Gulshan Nanda | Hindi |
| 1968 | Padosan | Jyoti Swaroop | Pasher Bar | Arun Chowdhury | Bengali |
| 1968 | Raja Aur Rank | Kotayya Pratyagatma | The Prince And The Pauper | Mark Twain | English |
| 1968 | Saraswatichandra | Govind Saraiya | Saraswatichandra | G M Tripathi | Gujarati |
| 1968 | Sunghursh | H S Rawail | Layli Asmaner Ayna | Mahasweta Devi | Bengali |
| 1967 | Bambai Raat Ki Bahon Mein | Khwaja Ahmad Abbas | Bambai Raat Ki Bahon Mein | Khwaja Ahmad Abbas | Hindi/Urdu |
| 1967 | Dulhan Ek Raat Ki | D. D. Kashyap | Tess of the d'Urbervilles | Thomas Hardy | English |
| 1967 | Majhli Didi | Hrishikesh Mukherjee | Mejdidi | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1967 | Teesri Kasam | Basu Bhattacharya | Maare Gaye Gulfaam | Phaniswar Nath Renu | Hindi |
| 1966 | Amrapali | Lekh Tandon | Vaishali Ki Nagarvadhu | Acharya Chatursen | Hindi |
| 1966 | Devar | Mohan Segal | Naa | Tara Shankar Bandopadhyay | Bengali |
| 1966 | Dil Diya Dard Liya | A R Kardar | Wuthering Heights | Emily Bronte | English |
| 1966 | Gaban | Hrishikesh Mukherjee | Gaban | Premchand | Hindi |
| 1966 | Mamta | Asit Sen | Uttar Falguni | Nihar Ranjan Gupta | Bengali |
| 1965 | Guide | Vijay Anand | The Guide | R K Narayan | English |
| 1965 | Gumnaam | Raja Nawathe | And Then There Were None | Agatha Christie | English |
| 1965 | Kaajal | Ram Maheswari | Maadhavi | Gulshan Nanda | Hindi |
| 1965 | Oonche Log | Phani Majoomdar | Major Chandrakant | K. Balachander | Tamil |
| 1964 | Chitralekha | Kidar Sharma | Chitralekha | Bhagwati Charan Varma | Hindi |
| 1964 | Godaan | Trilok Jetley | Godaan | Premchand | Hindi |
| 1964 | Kohra | Biren Nag | Rebecca | Daphne du Maurier | English |
| 1964 | Phoolon Ki Sej | Inder Raj Anand | Andhere Chirag | Gulshan Nanda | Hindi |
| 1963 | Aaj Aur Kal | Vasant Joglekar | Sundar Mi Honar | P L Deshpande | Marathi |
| 1963 | Bandini | Bimal Roy | Tamasi | Jarasandha | Bengali |
| 1963 | Ghar Basa Ke Dekho | Kishore Sahu | Grahasthi | Prabhulal Dwivedi | Gujarati |
| 1963 | Sheher Aur Sapna | Khwaja Ahmad Abbas | A Thousand Nights On A Bed Of Stones | Khwaja Ahmad Abbas | English |
| 1962 | Aarti | Phani Majumdar | Prafulla Desai | Prafulla Desai | Hindi |
| 1962 | Asli Naqli | Hrishikesh Mukherjee | The Definite Object | Jeffery Farnol | English |
| 1962 | Bees Saal Baad | Biren Nag | The Hound Of The Baskervilles | Sir Arthur Conan Doyle | English |
| 1962 | Dr. Vidya | Rajendra Bhatia | Doctor Kadambari | Naath Madhav | Marathi |
| 1962 | Saheb Bibi Aur Ghulam | Abrar Alvi | Saheb Biwi Aur Ghulam | Bimal Mitra | Bengali |
| 1962 | Sautela Bhai | Mahesh Kaul | Boikunter Will | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1961 | Dharmputra | Yash Chopra | Dharmputra | Acharya Chatursen | Hindi |
| 1961 | Kabuliwala | Hemen Gupta | Kabuliwala | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 1961 | Stree | V. Shantaram | Abhijñānaśākuntalam | Kalidasa | Sanskrit |
| 1960 | Anuradha | Hrishikesh Mukherjee | Sachin Bhowmik | Bengali | |
| 1960 | Bombai Ka Babu | Raj Khosla | A Double-Dyed Deceiver | O Henrey | English |
| 1960 | Chhalia | Manmohan Desai | White Nights | Fyodor Dostoevsky | English |
| 1960 | Ek Phool Char Kante | Bhappi Sonie | A Bold Stroke for a Wife | Susanna Centlivre | English |
| 1960 | Ghunghat | Ramanand Sagar | Noukadubi | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 1960 | Usne Kaha Tha | Moni Bhattacharjee | Usne Kaha Tha | Chandradhar Sharma Guleri | Hindi |
| 1959 | Char Dil Char Rahen | Khwaja Ahmad Abbas | Char Dil Char Rahen | Inder Raj Anand | Hindi |
| 1959 | Heera Moti | Krishan Chopra | Do Bailon Ki Katha | Premchand | Hindi |
| 1959 | Raat Ke Rahi | Naseem | Jamaica Inn | Daphne du Maurier | English |
| 1959 | School Master | B. R. Panthulu | Vaishnavi | Kusumagraj | Marathi |
| 1959 | Sujata | Bimal Roy | Sujata | Subodh Ghosh | Bengali |
| 1958 | Kala Pani | Raj Khosla | Beyond This Place | A. J. Cronin | English |
| 1958 | Panchayat | Lekhraj Bhakri | Panch Parmeshwar | Premchand | Hindi |
| 1958 | Phir Subah Hogi | Ramesh Saigal | Crime & Punishment | Fyodor Dostoevsky | English |
| 1958 | Raj Tilak | S. S. Vasan | The Count of Monte Cristo | Alexandre Dumas | French |
| 1958 | Sone Ki Chidiya | Shaheed Lateef | Sone Ki Chidiya | Ismat Chugtai | Urdu |
| 1958 | Yahudi | Bimal Roy | Yahudi Ki Ladki | Agha Hashar Kashmiri | Urdu |
| 1958 | Sohni Mahiwal | Raja Nawathe | Sohni Mahiwal | Fazal Shah Sayyad | Punjabi |
| 1957 | Bhabhi | Krishnan-Panju | Bhabhi | Prabhavati Devi Saraswati | Bengali |
| 1957 | Paisa | Prithviraj Kapoor | Paisa | Inder Raj Anand | Hindi |
| 1957 | Yahudi Ki Ladki | S. D. Narang | Yahudi Ki Ladki | Agha Hashar Kashmiri | Urdu |
| 1957 | Mirza Sahiban | Ravi Kapoor | Mirza Sahiban | Hafiz Barkhudar | Punjabi |
| 1956 | Basant Bahar | Raja Nawathe | Hamsageethe | T. R. Subba Rao | Kannada |
| 1956 | Durgesh Nandini | B Mitra | Durgesh Nandini | Bankim Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1956 | Yahudi Ki Beti | Nanubhai Vakil | Yahudi Ki Ladki | Agha Hashar Kashmiri | Urdu |
| 1956 | Shirin Farhad | Aspi | Khosrow and Shirin | Nizami Ganjavi | Persian |
| 1955 | Devdas | Bimal Roy | Devdas | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1955 | Garam Coat | Amar Kumar | The Overcoat | Nikolai Gogol | Russian |
| 1955 | Kundan | Sohrab Modi | Les Misérables | Victor Hugo | French |
| 1954 | Baap Beti | Bimal Roy | Guy de Maupassant | French | |
| 1954 | Biraj Bahu | Bimal Roy | Biraj Bahu | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1954 | Hamlet | Kishore Sahu | Hamlet | William Shakespeare | English |
| 1954 | Kavi | Debaki Bose | Kavi | Tara Shankar Bandopadhyay | Bengali |
| 1953 | Laila Majnu | K. Amarnath | Layla and Majnun | Nizami Ganjavi | Persian |
| 1953 | Parineeta | Bimal Roy | Parineeta | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1953 | Rahi | Khwaja Ahmad Abbas | Two Leaves And A Bud | Mulk Raj Anand | English |
| 1952 | Anand Math | Hemen Gupta | Anand Math | Bankim Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1952 | Mr. Sampat | S. S. Vasan | Mr. Sampath – The Printer of Malgudi | R. K. Narayan | English |
| 1952 | Sangdil | R C Talwar | Jane Eyre | Charlotte Brontë | English |
| 1952 | Yatrik | Kartick Chattopadhyay | Mahaprasthaner Pathe | Probosh Kumar Sanyal | Bengali |
| 1952 | Zalzala | Paul Zils | Char Adhyay | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 1951 | Madhosh | J. B. H. Wadia | Pankala | Raghunath Vaman Dighe | Marathi |
| 1950 | Afsar | Chetan Anand | The Government Inspector | Nikolai Gogol | English |
| 1950 | Mashaal | Nitin Bose | Rajani | Bankim Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1949 | Dillagi | A. R. Kardar | Wuthering Heights | Emily Bronte | English |
| 1948 | Shaheed | Ramesh Saigal | Laal Rekha | Kushwaha Kant | Hindi |
| 1948 | Ziddi | Shaheed Lateef | Ziddi | Ismat Chugtai | Urdu |
| 1947 | Aage Badho | Yeshwant Pethkar | Ramacha Shela | Saneguruji | Marathi |
| 1947 | Chandrashekhar | Debaki Bose | Chandrashekhar | Bankim Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1947 | Sarai Ke Bahar | Krishan Chander | Sarai Ke Bahar | Krishan Chander | Hindi |
| 1947 | Mirza Sahiban | K. Amarnath | Mirza Sahiban | Hafiz Barkhudar | Punjabi |
| 1946 | Dharti Ke Lal | Khwaja Ahmad Abbas | Annadata | Krishan Chander | Hindi |
| 1946 | Dr. Kotnis Ki Amar Kahani | V. Shantaram | And One Did Not Come Back | Khwaja Ahmad Abbas | English |
| 1946 | Milan | Nitin Bose | Noukadubi | Rabindranath Tagore | Bengali |
| 1946 | Neecha Nagar | Chetan Anand | Neecha Nagar | Hayatulla Ansari | Hindi |
| 1946 | Rangbhoomi | Mohan Bhavnani | Rangbhoomi | Premchand | Hindi |
| 1946 | Sohni Mahiwal | Ishwarlal, Ravindra Jaykar | Sohni Mahiwal | Fazal Shah Sayyad | Punjabi |
| 1945 | Shirin Farhad | Prahlad Dutt | Khosrow and Shirin | Nizami Ganjavi | Persian |
| 1943 | Kashinath | Nitin Bose | Kashinath | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1943 | Prithvi Vallabh | Sohrab Modi | Prithvi Vallabh | K M Munshi | Gujarati |
| 1943 | Shakuntala | V. Shantaram | Abhijñānaśākuntalam | Kalidasa | Sanskrit |
| 1942 | Chauranghee | Sibtain Fazli | Pygmalion | George Bernard Shaw | English |
| 1941 | Chitralekha | Kidar Sharma | Chitralekha | Bhagwati Charan Varma | Hindi |
| 1941 | Swami | A. R. Kardar | Triyacharitra | Premchand | Hindi |
| 1941 | Zalim Saudagar | J. J. Madan | The Merchant of Vanice | William Shakespeare | English |
| 1940 | Jhuthi Sharm | Mohan Dayaram Bhavnani | Ghosts | Henrik Ibsen | Danish |
| 1939 | Aadmi | V. Shantaram | The Police Constable | A. Bhaskarrao | English |
| 1939 | Kapaal Kundala | Nitin Bose | Kapaal Kundala | Bankim Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1938 | Bhabhi | Franz Osten | Bisher Dhoan | Sharadindu Bandyopadhyay | Bengali |
| 1937 | Dhanwan | Premankur Atorthy | The Hunchback of Notre-Dame | Victor Hugo | French |
| 1937 | Duniya Na Mane | V. Shantaram | Na Patnari Goshta | Narayan Hari Apte | Marathi |
| 1937 | Kisaan Kanya | Moti B. Gidwani | Saadat Hasan Manto | Urdu | |
| 1936 | Do Diwane | Chimanlal Luhar | Be Kharab Jaan | K. M. Munshi | Gujarati |
| 1936 | Manzil | P. C. Barua | Grihodaho | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1936 | Pujarin | Prafulla Roy | Dena Paona | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1936 | Said-E-Havas | Sohrab Modi | King John | William Shakespeare | English |
| 1935 | Devdas | P. C. Barua | Devdas | Sarat Chandra Chatterjee | Bengali |
| 1935 | Dr. Madhurika | Sarvottam Badami | Dr. Madhurika | K. M. Munshi | Hindi |
| 1935 | Khoon Ka Khoon | Sohrab Modi | Hamlet | William Shakespeare | English |
| 1935 | Navjeevan | Mohan Bhavnani | Navjeevan | Premchand | Hindi |
| 1935 | Vair Ka Badla | Sarvottam Badami | Ver Ni Vasulat | K. M. Munshi | Gujarati |
| 1934 | Amrit Manthan | V. Shantaram | Bhagyashree | Narayan Hari Apte | Marathi |
| 1934 | Seva Sadan | Mohan Bhavnani | Seva Sadan | Premchand | Hindi |
| 1933 | Yahudi Ki Ladki | Premankur Atorthy | Yahudi Ki Ladki | Agha Hashar Kashmiri | Urdu |
| 1933 | Mirza Sahiban | Nagendra Majumdar | Mirza Sahiban | Hafiz Barkhudar | Punjabi |
| 1933 | Sohni Mahiwal | Harshadrai Sakerlal Mehta | Sohni Mahiwal | Fazal Shah Sayyad | Punjabi |
| 1932 | Indar Sabha | J. J. Madan | Inder Sabha | Sayed Aga Hasan Amanat | Urdu |
| 1932 | Maya Machhindra | V. Shantaram | Siddhasansar | Mani Shankar Trivedi | Marathi |
| 1932 | Heer Raanjha | A. R. Kardar | Heer | Waris Shah | Punjabi |
| 1931 | Shirin Farhad | J. J. Madan | Khosrow and Shirin | Nizami Ganjavi | Persian |
Compiled by: Abhisek
Suman
Addition by: Pavan Jha, Anshu
Kumar
Last Updated: 31.08.2020